拉诺基亚:当年孔蒂想让我加盟尤文,但在国米拿冠军感觉不同(拉诺基亚:孔蒂曾邀我投尤文,但在国米夺冠的感觉截然不同)
你这句话大意是:拉诺基亚回忆,当年孔蒂在执教尤文时曾想把他带去都灵,但他最终在国米拿到的那个冠军,有完全不同、更加特殊的意义。
这次突破摆脱太聪明了(这次破局太机智了)
听起来很厉害!你指的是哪个“突破”?能给点上下文吗(事件/论文/产品/你自己的项目)?
法比奥:他们开玩笑说我拿金靴但冠军挂零,希望在足协杯破零(法比奥:被调侃“有金靴无冠军”,希望在足协杯迎来首冠)
Considering translation options
美记:活塞有意得到浓眉,可提供艾维&哈里斯&选秀权筹码(美媒:活塞盯上安东尼·戴维斯,愿以艾维+哈里斯+选秀权为筹码)
Considering sports news response
博主:东欧球队争夺萨缅托,但球员本人更倾向于征战中超(博主称东欧多队竞逐萨缅托,球员更倾向投身中超)
想怎么处理这条资讯?我可以:
体坛周报:长春亚泰确定降级后,主帅苏亚雷斯大概率将离任(长春亚泰降级已定,主帅苏亚雷斯大概率离任)
Considering club strategy
记者:拜仁即将签下17岁的厄瓜多尔中卫奥拉亚(记者:拜仁接近敲定17岁厄瓜多尔中卫奥拉亚)
Discussing FIFA transfer rules
萨内蒂谈何塞普车祸事件:意外总是难免的,我们都会支持他(萨内蒂评何塞普车祸:意外难免,大家都会支持他)
这是条新闻标题。你希望我做什么?
率队成功保级,内马尔晒图:这是艰难的一年,桑托斯,我爱你(带队保级成功,内马尔晒照感叹:这一年太难,桑托斯我爱你)
Exploring Neymar's post