回购价2300万欧,记者:国米预计会在明夏买回小斯坦科维奇(记者:国米预计明夏回购小斯坦科维奇,回购价2300万欧元)
简讯:多家意媒/记者称,国米在今夏放走“小斯坦科维奇”(菲利普·斯坦科维奇,门将)时设置了约2300万欧的回购条款,俱乐部内部预计如果他本赛季表现稳健,将在明夏启动回购,作为门线位置的中长期储备。
阿莱格里:我们的失误很多,但是球队还是踢了一场精彩的比赛(阿莱格里:失误不少,但球队依旧奉献精彩一战)
这是赛后点评的典型表述。你想让我帮你做哪种处理?
皇社81岁股东:扬赫尔还没我健壮;4000多万就买仨看医务室的(皇社81岁股东炮轰:我比扬赫尔还结实,砸四千余万只买来三名医务室常客)
想怎么处理这段话?要不要我翻译、润色成更像新闻标题,还是做成社媒文案/配图文案?
萨里:那不勒斯的执教经历最令人回味;对伊瓜因印象非常深刻(萨里直言那不勒斯岁月最难忘:对伊瓜因印象极深)
Considering Higuain's Impact
环足奖年度最佳新星候选:杜埃、若昂-内维斯、斯凯利在列(环足奖年度最佳新星候选名单出炉:杜埃、若昂-内维斯、斯凯利入围)
Analyzing user request
村超展现中国足球真实水平,与体制内形成鲜明对比(村超呈现中国足球的本来面貌,与体制足球形成强烈反差)
Suggesting improvements for sports systems
奥尔莫:巴萨更衣室氛围没变化,我们对弗里克的哲学充满信心(奥尔莫:巴萨更衣室氛围未变,球队对弗里克理念有信心)
Creating a concise news brief
球队战术执行效果显著(球队战术落实成效突出)
这是在写标题还是需要扩写成一段点评/赛评?我先给你几种一句话替换,选中风格我再细化:
加布里埃尔本赛季中超6次首开纪录领跑海港,逼近奥斯卡纪录(加布里埃尔本季已6次先拔头筹居海港之首,逼近奥斯卡纪录)
需要我把这条信息扩写成稿件或文案吗?给你几种现成版本,选一个风格我再细化。